issue with chat server

when you send dms in game or chat messages in game they send be dont update on fly messages get sent appeared grayed out and other client dont see the messages till they reopen client

<img width="958" height="185" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/985f468a-6157-4895-8cf9-6ba646d90414" />