Update outdated links (#110)

Author: lennardrother

cluster/images/hana-controller/Dockerfile

@@ -24,7 +24,7 @@ ARG GIT_COMMIT
 
 LABEL org.opencontainers.image.title="crossplane-provider-hana-controller" \
       org.opencontainers.image.description="Crossplane controller for hana in BTP" \
-      org.opencontainers.image.documentation="https://pages.github.tools.sap/cloud-orchestration/" \
+      org.opencontainers.image.documentation="https://sap.github.io/crossplane-provider-docs/" \
       org.opencontainers.image.url="https://github.com/SAP/crossplane-provider-hana" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/SAP/crossplane-provider-hana.git" \
       org.opencontainers.image.vendor="SAP SE" \

cluster/images/hana/Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ ARG GIT_COMMIT
 
 LABEL org.opencontainers.image.title="crossplane-provider-hana" \
       org.opencontainers.image.description="Configuration for hana provider" \
-      org.opencontainers.image.documentation="https://pages.github.tools.sap/cloud-orchestration/" \
+      org.opencontainers.image.documentation="https://sap.github.io/crossplane-provider-docs/" \
       org.opencontainers.image.url="https://github.com/SAP/crossplane-provider-hana" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/SAP/crossplane-provider-hana.git" \
       org.opencontainers.image.vendor="SAP SE" \

docs/end-user-guides/setup.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ import TabItem from "@theme/TabItem";
 
 # Order
 
-In this guide we will take you through the steps of ordering a HANA Cloud instance and setting it up using the [Crossplane HANA provider](https://github.tools.sap/cloud-orchestration/crossplane-provider-hana).
+In this guide we will take you through the steps of ordering a HANA Cloud instance and setting it up using the [Crossplane HANA provider](https://github.com/SAP/crossplane-provider-hana).
 
 :::note
 You are an platform operator or administrator? Feel free to checkout the [OpenMCP project](https://openmcp-project.github.io/docs/) it's a project that makes it easier to enable more teams in your organization to use Crossplane by providing a managed control plane as a service.