Handle correctly communication errors

[VantivSDK]

When receiving a status different than 200 from the server, the integration is just logging the exception and doing nothing. This needs to be translated to a message that gets showed to the user.