ui: canvas preview colors, empty-block label, element editor

- CanvasStyle: clearer selection vs semi-transparent drag-drop preview (light/dark)

- LeerElement: keep empty-slot glyph ø; block preset/XML text overrides

- EingabeDialog: I18n for case rename/insert; action button layout

- Messages (de/en/pt_PT + default): renameButton key; shorter elementText intro

Made-with: Cursor

Author: code4teaching

src/main/java/de/visustruct/control/CanvasStyle.java

@@ -37,8 +37,10 @@ private static void applyLightPalette() {
 		titleText = new Color(0x111827);
 		elementBorder = new Color(0x4B5563);
 		elementText = new Color(0x111827);
-		elementSelectedFill = new Color(0xBFDBFE);
-		dropPreview = new Color(0x93C5FD);
+		// Markierung (hell) soll sich klar von der Drop-Vorschau unterscheiden und Text lesbar lassen.
+		elementSelectedFill = new Color(0xDBEAFE);
+		// Drop-Vorschau: kräftiger + halbtransparent, damit sie über Diagrammflächen nicht "klebt".
+		dropPreview = new Color(0x803B82F6, true);
 		dragFrame = new Color(0x3B82F6);
 		elementFill = Color.WHITE;
 	}
@@ -50,8 +52,10 @@ private static void applyDarkPalette() {
 		titleText = new Color(0xF4F4F5);
 		elementBorder = new Color(0x71717A);
 		elementText = new Color(0x18181B);
-		elementSelectedFill = new Color(0x1E3A5F);
-		dropPreview = new Color(0x3B5A8C);
+		// In dark bleiben Blöcke hell; Markierung muss sich abheben, aber Text (dunkel) lesbar lassen.
+		elementSelectedFill = new Color(0xA7C7FF);
+		// Drop-Vorschau: stärker + halbtransparent.
+		dropPreview = new Color(0x805B9FFF, true);
 		dragFrame = new Color(0x5B9FFF);
 		elementFill = new Color(0xECECF0);
 	}

src/main/java/de/visustruct/struktogrammelemente/LeerElement.java

@@ -1,37 +1,42 @@
-package de.visustruct.struktogrammelemente;
-
-
-import java.awt.Graphics2D;
-import java.awt.Point;
-import java.awt.Rectangle;
-
-import de.visustruct.control.GlobalSettings;
-import de.visustruct.control.Struktogramm;
-import de.visustruct.other.JTextAreaEasy;
-
-
-
-public class LeerElement extends Anweisung {//erbt von Anweisung
-
-   public LeerElement(Graphics2D g){
-      super(GlobalSettings.gibElementBeschriftung(Struktogramm.typLeerElement),g); //"ø"
-   }
-   
-   /*@Override
-   public void setzeText(String[] text){
-      //Text kann nicht geändert werden
-   }*/
-
-   
-   @Override
-   public Rectangle gibVorschauRect(Point vorschauPoint){
-      return new Rectangle(gibX(),gibY(),gibBreite(),gibHoehe());//Voraschaurect geht über das ganze LeerElement, um zu zeigen, dass es beim Einfügen ersetzt wird
-   }
-   
-   
-   @Override
-   public void quellcodeGenerieren(int typ, int anzahlEingerueckt, int anzahlEinzuruecken, boolean alsKommentar, JTextAreaEasy textarea){
-      //LeerElement soll keinen QuellCode generieren
-   }
-   
+package de.visustruct.struktogrammelemente;
+
+
+import java.awt.Graphics2D;
+import java.awt.Point;
+import java.awt.Rectangle;
+
+import de.visustruct.other.JTextAreaEasy;
+
+
+
+public class LeerElement extends Anweisung {//erbt von Anweisung
+
+   public LeerElement(Graphics2D g){
+      super("ø", g);
+   }
+   
+   @Override
+   public void setzeText(String[] text){
+      // LeerElement ist immer fest mit ø beschriftet (unabhängig von Preset/Sprache/XML).
+      super.setzeText("ø");
+   }
+
+   @Override
+   protected void setzeText(String textEineZeile){
+      // LeerElement ist immer fest mit ø beschriftet (unabhängig von Preset/Sprache/XML).
+      super.setzeText("ø");
+   }
+
+   
+   @Override
+   public Rectangle gibVorschauRect(Point vorschauPoint){
+      return new Rectangle(gibX(),gibY(),gibBreite(),gibHoehe());//Voraschaurect geht über das ganze LeerElement, um zu zeigen, dass es beim Einfügen ersetzt wird
+   }
+   
+   
+   @Override
+   public void quellcodeGenerieren(int typ, int anzahlEingerueckt, int anzahlEinzuruecken, boolean alsKommentar, JTextAreaEasy textarea){
+      //LeerElement soll keinen QuellCode generieren
+   }
+   
 }