Archival exceptions should not be swallowed during testing

[esquivalient]

The current implementation of #handle_archival_action_exception translates all exceptions to an ActiveRecord::Rollback exception. If archiving fails because of an exception, the only information return is 'false'. There are some log lines in that method that look like they intend to provide more information, but those log messages were not added to the test log in a recent Rails 7 project.

I think this situation can be replicated by making a model with a bogus relationship, like

class Foo < ApplicationRecord
  acts_as_archival
  has_many :bar
end

where the project does not have a Bar model. So, calling archive on an instance of Foo like

test = Foo.first
test.archive! #=> false

Debugging in the run_callbacks will show the failure is about failing to find the Bar class.

[lbernick]

Related: It looks like these exceptions are logged at debug level. A higher log level seems appropriate here-- at least info if not error.