If you try to use $HOME or ~ in your .bashrc or other export, you will fail to see why it's not working. Shell options are normally disabled to expand variables within shell script.

Please add a check on the EZA_CONFIG_DIR variable!