Port athena's waybar config to sway, with a text-label-only style

Adapts github.com/haikal-hakim/athena's modular pill-style waybar config:
hyprland/workspaces -> sway/workspaces, SwayNC -> mako (panel toggle has no
mako equivalent, so dropped), app-launcher buttons trimmed to what's
actually installed (alacritty, firefox), and every module's Nerd Font glyph
swapped for a short text label showing the live value (Disk 42%, CPU 11%,
Vol 94%, etc.) instead of an icon, per request. Verified live in a running
sway session: no CSS/JSON parse errors, correct workspace focus/window
labeling, and accurate live values.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: iwillig

config/files/etc/xdg/waybar/config.jsonc

@@ -0,0 +1,41 @@
+/*
+ * Ported from https://github.com/haikal-hakim/athena (.config/waybar),
+ * adapted for sway (was Hyprland) and trimmed to the apps installed in this
+ * image — see modules/ for per-module notes on what changed and why.
+ */
+{
+  "layer": "top",
+  "height": 48,
+  "spacing": 6,
+  "include": [
+    "./modules/groups.jsonc",
+    "./modules/distro.jsonc",
+    "./modules/storage.jsonc",
+    "./modules/system.jsonc",
+    "./modules/power-profiles-daemon.jsonc",
+    "./modules/workspace.jsonc",
+    "./modules/idle-inhibitor.jsonc",
+    "./modules/audio.jsonc",
+    "./modules/connections.jsonc",
+    "./modules/battery.jsonc",
+    "./modules/clock.jsonc",
+    "./modules/tray-notif.jsonc"
+  ],
+  "modules-left": [
+    "group/distro-group",
+    "group/storage",
+    "group/system"
+  ],
+  "modules-center": [
+    "power-profiles-daemon",
+    "sway/workspaces",
+    "idle_inhibitor"
+  ],
+  "modules-right": [
+    "group/audio",
+    "group/connections",
+    "battery",
+    "clock",
+    "group/tray-group"
+  ]
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/audio.jsonc

@@ -0,0 +1,20 @@
+// athena's on-click opened pavucontrol, which isn't installed here; the
+// pulseaudio/slider module below already gives drag-to-set volume control,
+// and a plain click still toggles mute (waybar's default click action).
+{
+  "pulseaudio": {
+    "format": "Vol {volume}%",
+    "format-muted": "Muted",
+    "tooltip-format": "Output: {volume}%"
+  },
+  "pulseaudio#microphone": {
+    "format": "{format_source}",
+    "format-source": "Mic",
+    "format-source-muted": "Mic Off"
+  },
+  "pulseaudio/slider": {
+    "min": 0,
+    "max": 100,
+    "orientation": "horizontal"
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/battery.jsonc

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "battery": {
+    "interval": 60,
+    "states": {
+      "warning": 30,
+      "critical": 15
+    },
+    "format": "Bat {capacity}%",
+    "format-full": "Bat Full",
+    "format-charging": "Chg {capacity}%",
+    "format-plugged": "Plugged",
+    "format-alt": "Bat {time}",
+    "tooltip-format": "{timeTo}\n\nUsage: {power:0.1f}W\nCondition: {health}%\nTotal: {cycles} cycles"
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/clock.jsonc

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "clock": {
+    "format": "{:%H:%M}",
+    "format-alt": "{:%d %B %Y}",
+    "tooltip-format": "<tt><small>{calendar}</small></tt>"
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/connections.jsonc

@@ -0,0 +1,30 @@
+// network's on-click in athena toggled nm-applet's tray visibility; here
+// network-manager-applet already autostarts via sway-xdg-autostart.target
+// (see Containerfile.d/120-sway.containerfile), so it's always in the tray
+// already and that toggle isn't needed.
+{
+  "network": {
+    "format-wifi": "WiFi {signalStrength}%",
+    "format-ethernet": "LAN",
+    "format-linked": "Linked",
+    "format-disconnected": "No Net",
+    "format-disabled": "WiFi Off",
+    "tooltip-format-disconnected": "No Connection",
+    "tooltip-format-disabled": "Wi-Fi is OFF",
+    "tooltip-format-wifi": "{essid} ({signalStrength}%)\nFreq: {frequency}GHz\n{bandwidthDownBytes}  {bandwidthUpBytes}",
+    "tooltip-format-ethernet": "{ifname} (Connected)\n{bandwidthDownBytes}  {bandwidthUpBytes}",
+    "tooltip-format-linked": "{ifname}: No IP Address",
+    "on-scroll-up": "nmcli radio wifi on",
+    "on-scroll-down": "nmcli radio wifi off"
+  },
+  "bluetooth": {
+    "format": "BT",
+    "format-connected": "BT On",
+    "format-disabled": "BT Off",
+    "tooltip-format": "{controller_alias} {status}",
+    "tooltip-format-connected": "{num_connections} Connected:\n{device_enumerate}",
+    "tooltip-format-enumerate-connected-battery": "{device_alias} ({device_battery_percentage}%)",
+    "on-click": "blueman-manager",
+    "on-click-right": "rfkill toggle bluetooth"
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/distro.jsonc

@@ -0,0 +1,20 @@
+// athena's distro-group launched kitty/code/obsidian/onlyoffice/thunar/
+// spotify/firefox — none but firefox exist in this image, so it's trimmed to
+// the terminal and browser that are actually installed (alacritty, firefox).
+// Text labels instead of Nerd Font glyphs throughout this bar, by request.
+{
+  "custom/distro": {
+    "format": "OS",
+    "tooltip": false
+  },
+  "custom/terminal": {
+    "format": "Term",
+    "on-click": "alacritty",
+    "tooltip": false
+  },
+  "custom/browser": {
+    "format": "Web",
+    "on-click": "firefox",
+    "tooltip": false
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/groups.jsonc

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "group/distro-group": {
+    "orientation": "horizontal",
+    "drawer": {
+      "transition-duration": 650,
+      "transition-left-to-right": true
+    },
+    "modules": [
+      "custom/distro",
+      "custom/terminal",
+      "custom/browser"
+    ]
+  },
+  "group/storage": {
+    "orientation": "horizontal",
+    "modules": [
+      "disk",
+      "memory"
+    ]
+  },
+  "group/system": {
+    "orientation": "horizontal",
+    "modules": [
+      "temperature",
+      "cpu"
+    ]
+  },
+  "group/audio": {
+    "orientation": "horizontal",
+    "drawer": {
+      "transition-duration": 650,
+      "transition-left-to-right": false
+    },
+    "modules": [
+      "pulseaudio",
+      "pulseaudio/slider",
+      "pulseaudio#microphone"
+    ]
+  },
+  "group/connections": {
+    "orientation": "horizontal",
+    "drawer": {
+      "transition-duration": 500,
+      "transition-left-to-right": false
+    },
+    "modules": [
+      "network",
+      "bluetooth"
+    ]
+  },
+  "group/tray-group": {
+    "orientation": "horizontal",
+    "modules": [
+      "tray"
+    ]
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/idle-inhibitor.jsonc

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "idle_inhibitor": {
+    "format": "{icon}",
+    "format-icons": {
+      "activated": "Lock On",
+      "deactivated": "Lock Off"
+    },
+    "tooltip-format-activated": "System Focused",
+    "tooltip-format-deactivated": "Normal Mode"
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/power-profiles-daemon.jsonc

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "power-profiles-daemon": {
+    "format": "{profile}",
+    "tooltip-format": "Profile: {profile}\nDriver: {driver}"
+  }
+}

config/files/etc/xdg/waybar/modules/storage.jsonc

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "disk": {
+    "tooltip": false,
+    "interval": 3600,
+    "path": "/",
+    "format": "Disk {percentage_used}%",
+    "format-alt": "Disk {used} / {total}",
+    "states": {
+      "warning": 80,
+      "critical": 90
+    }
+  },
+  "memory": {
+    "tooltip": false,
+    "interval": 15,
+    "format": "Mem {percentage}%",
+    "format-alt": "Mem {used} / {total}",
+    "states": {
+      "warning": 75,
+      "critical": 85
+    }
+  }
+}