[Feature Request - QoL] Add an Option to Edit Saved Search/Favorited Tags

[XYZephyrus]

Additional context
I think the title is pretty self-explanatory, the current version only has an option to edit their labels but not the content itself

[khoadng]

This screen are being redesigned, will be available next version.