Remove duplicate tests

[anupcowkur]

Frontend has msw integration tests that duplicate component/page level tests.

• Keep integration tests limited to page/api layer
• page tests should check page functionality
• component tests should cover all component functionality