sweep receipts carry no snippet — organic leads with neutral subjects classify precedent, not inbound-lead

[4444J99]

obligations_build derives from receipt rows (sender/subject/label only). An organic recruiter thread with a neutral subject ("Your background and a Python Developer opening with our client" — the live JPMC lane, 2026-07-17) carries its protocol tokens (Engagement/Contract-to-Hire/recruiting language) in the BODY, so derive() lands it on the precedent rung and opportunity_sync never ingests it. Fix direction: capture a short snippet (first ~200 chars, PII-safe: stays in gitignored receipts) in inbox_sweep rows and pass it into derive()'s hay — parity with the classifier's design assumption. Workaround today: hand-seeded the register entry.

🤖 Generated with Claude Code

[4444J99]

Triage-only pass 2026-07-18 because UMA has active work in flight today: this issue is still current and very recent. Next concrete step: carry a short PII-safe body snippet in gitignored sweep receipts and feed it into derive() so neutral-subject recruiter mail stops falling to the precedent rung.