[Bug]: Localflare fails to start when project directory contains spaces in path

[himanshu-ntml]

Describe the bug

Localflare fails when the app directory contains spaces in its name.

In my case:
~/Desktop/Example App

Running:
localflare attach
did not work and produced path-related errors.

After renaming the folder to remove the space:
~/Desktop/ExampleApp
the same command worked immediately:
localflare attach

This confirms the issue is caused by improper handling of directory paths containing spaces. Localflare appears to pass the working directory to underlying processes without quoting/escaping it.

Localflare should support spaces in project/app directory names, or properly escape the path before executing commands.

Steps to reproduce

Steps to Reproduce

# Go to Desktop
cd ~/Desktop && \

# Create an app folder with a space in the name
mkdir "Example App" && \
cd "Example App" && \

# Initialize any project (placeholder)
npm init -y && \

# Run Localflare attach (expected to fail)
localflare attach; \

# Rename the folder to remove the space
cd ~/Desktop && \
mv "Example App" ExampleApp && \
cd ExampleApp && \

# Run the same command again (expected to work)
localflare attach


### Expected behavior

## Expected Behavior

Localflare should start and attach successfully even when the project directory contains spaces in its name.

Running commands like:

```bash
localflare attach
from a directory such as:

~/Desktop/Example App
should work the same as running them from:

~/Desktop/ExampleApp
Paths containing spaces should be properly handled, quoted, or escaped internally by Localflare so that startup and attach commands do not fail.



### Actual behavior

## Actual Behavior

Localflare fails to start/attach when the project directory contains spaces in its name.

Running:

```bash
localflare attach

### Which binding type is affected?

Not applicable / Other

### Localflare version

localflare/0.2.0 darwin-arm64 node-v22.11.0

### Node.js version

v22.11.0

### Wrangler version

wrangler 4.63.0

### Operating System

macOS

### Browser (for dashboard issues)

Not applicable

### Localflare mode

Attach mode (localflare attach)

### Relevant wrangler.toml configuration

```toml
{
    "$schema": "node_modules/wrangler/config-schema.json",
    "name": "queue-example",
    "main": "src/index.ts",
    "compatibility_date": "2024-01-01",
    // Queue producer binding - use this to send messages
    "queues": {
        "producers": [
            {
                "binding": "MY_QUEUE",
                "queue": "my-queue"
            }
        ],
        "consumers": [
            {
                "queue": "my-queue",
                "max_batch_size": 1,
                "max_batch_timeout": 1
            }
        ]
    }
}

Console output / Error logs

Additional context

No response

Pre-submission checklist

• I have searched existing issues to avoid duplicates
• I have tested with the latest version of Localflare
• I have included all required information above