sphinx-lint: conflicts with sphinx-build's warning rule

[gerhardtgao]

I was fixing the warnings for zh_CN of https://github.com/sphinx-doc/sphinx-doc-translations, met this:

Run cd locales/zh_CN/LC_MESSAGES && sphinx-lint
Error: extdev/domainapi.po:386: Unnecessary parentheses in ':meth:`Domain.get_objects()`' (unnecessary-parentheses)
Error: Process completed with exit code 1.

If delete the mentioned parentheses, sphinx-build will complain:

C:\Users\Administrator\AppData\Local\Programs\Python\Python313\Lib\site-packages\sphinx\domains\__init__.py:docstring of sphinx.domains.ObjType:9: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`Domain.get_objects()`'], translated: [':meth:`Domain.get_objects`'] [i18n.inconsistent_references]

So who to surrender, I guess sphinx-lint ?

[gerhardtgao]

how to reproduce

git clone https://github.com/sphinx-doc/sphinx-doc-translations
cd sphinx-doc-translations
git checkout 2ea488
sphinx-lint .\locales\zh_CN\

[mattwang44]

The source code (ref) should be fixed.
The issue is in the docstring, which sphinx-lint does not currently support linting yet. I believe sphinx team would fix those issues in the docstrings once the feature is supported.