Update cats-effect to 3.7.0 (#820)

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -37,7 +37,7 @@ val zioSchemaVersion       = "1.8.3"
 val zioPreludeVersion      = "1.0.0-RC46"
 val zioJsonVersion         = "0.9.0"
 val zioInteropCats3Version = "23.1.0.13"
-val catsEffect3Version     = "3.6.3"
+val catsEffect3Version     = "3.7.0"
 val fs2Version             = "3.12.2"
 val zioMockVersion         = "1.0.0-RC12"