Extend gRRPC API for LED control

[macmacal]

Description

After the #122 we need to extend our aegis_grpc package with ability to control the WLED driver from the gRPC protocol. This will enable domain randomization with different lighting conditions in the aegis_gym package.

References

• Integrate wled_ros_driver #122
• Update aegis URDF with new led mounting #123