feat(frontend): zobrazovat verzi zapečenou při buildu místo verze z API

[SmallhillCZ]

Změny

• Verze v UI se dosud brala z backendu (GET /api → ApiService.info), takže starý načtený frontend (otevřená záložka přes deploy, ještě neaktivovaný service worker) hlásil už novou verzi — číslo na obrazovce nepopisovalo běžící kód.
• Dockerfile: ARG VERSION + ENV VERSION=$VERSION nově i ve fázi build-frontend (runner fázi to zůstává beze změny pro backend).
• frontend/package.json: build předává verzi Angularu přes --define APP_VERSION="'${VERSION:-DEV}'", takže se zapeče do bundlu.
• frontend/angular.json: define s výchozí hodnotou 'DEV' — pokrývá ng serve, CLI hodnota má přednost.
• frontend/src/typings.d.ts: declare const APP_VERSION: string;
• frontend/src/config.ts: nové pole version (vedle ostatních build-time konstant).
• VersionComponent bere verzi z Config místo z API; odstranění úvodního v (v4.4.0 → 4.4.0) zůstává, stejně jako celý service-worker update flow a otevírání changelogu.

Workflows měnit netřeba — build.yml už VERSION jako build-arg posílá a ten dorazí do každé fáze, která si ho deklaruje (vN.N.N z PROD, NEXT-<sha> z NEXT). Backend si VERSION drží dál (logy, CLI, OpenAPI) a RootResponse.version v API zůstává.

Ověřeno lokálně (Node 24): npm run build zapeče this.version="DEV", VERSION=v9.9.9 npm run build zapeče this.version="v9.9.9" do dist/browser/main-*.js.

Testovací scénář

1. Otevři si test.bosan.cz a obnov stránku.
   • Windows: CTRL + F5
   • Mac: ⌘ Cmd + ⇧ Shift + R
2. Zkontroluj, že v levém menu (a na mobilu v účtovém menu) je pořád vidět Verze … a odpovídá nasazenému buildu.
3. Klikni na verzi a zkontroluj, že se otevře changelog.
4. Nech záložku otevřenou přes nasazení další verze — zobrazené číslo se nesmí změnit dřív, než se přes „Aktualizovat" načte nový frontend.

Po otestování vždy napiš feedback, buď Approve review, nebo Request changes. Návod zde: Jak na testování

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01BntBWKggNt16Umi9uF3peY

---

Generated by Claude Code