Update dependency @cucumber/gherkin to v42

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@cucumber/gherkin	^41.0.0 → ^42.0.0

---

Release Notes

cucumber/gherkin (@​cucumber/gherkin)

v42.0.0

Compare Source

Added

• (i18n) Added Persian translation of "Rule" (#​642)
• (i18n) Added new synonyms for existing Persian keywords (#​642)
• [Dart] Revived Dart implementation as cucumber_gherkin (#​640)

Changed

• Allow steps to have both a DocString and a Datatable argument (#​599, #​643)
• Update dependency messages to at-least v34 (#​652, #​643)
• [cpp] Removed cmate and all related files. (#​617)
• [Ruby] Require Ruby 3.3

Fixed

• [testdata] removed stray \r\n line endings, replaced with \n. (#​617)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.