v0.5.1 - update dependencies to reduce warnings in log

What's Changed

• upgrade poetry lock file to using 2.1.4 by @mshafer-NI in #301
• Fix multitude of warnings by @mshafer-NI in #305
• update changelog and review instructions by @mshafer-NI in #308

Full Changelog: v0.5.0...v0.5.1