Skip to content
View zawa8's full-sized avatar
6 followers · 60 following

Organizations

@zava8

Block or report zawa8

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
zawa8/readme.md

Hi, I'm an Engineer's Engineer.

I build the underlying tools, data pipelines, and infrastructure that make development faster and systems more efficient. I do not do people management; I focus 100% on technical execution, software architecture, and system performance.

What I'm Engineering right now:

  • HSCII Font Infrastructure: Building a universal, multilingual phonetic font encoding standard that replaces the limitations of ASCII/Unicode. Natively maps 10+ South Asian scripts (Devanagari, Gurumukhi, Bengali, etc.) and compresses non-phonetic standard English (English52) into optimized xnglo38 (x38) byte architectures.
  • FPU-Less Computing Layouts: Collaborating on plong to combine hardware-efficient data matrices with character layouts for restricted execution environments.
  • Next.js Asset Pipelines: Implementing zero-CLS custom typography injection systems directly inside App Router server-side structures (layout.tsx) at the Vercel Edge.

Technical Stack & Capabilities:

  • Languages & Scripting: Python, TypeScript, Bash Shell Automation
  • Frameworks & Infrastructure: Next.js (App Router Ecosystem), Vercel Global Edge Caching, Node.js Runtime
  • Specialties: Computational Linguistics, Object-Oriented Analysis & Design (OOAD), High-Throughput Character Mapping Engines, System Localization (i18n), Custom Browser Extension Architectures

I don't track metrics; I build the tools that process them.

Pinned Loading

  1. htrlib htrlib Public

    transliteration/romanization of indian languages : replaces matras by wowels : for hscii fonts github.com/zawa8/font

    TypeScript

  2. linguist linguist Public

    Forked from translate-tools/linguist

    Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages, speak the translated text, and save important translations to your personal dictionary to learn words even offline

    TypeScript

  3. font font Public

    fonts for Indian russian korean nepalese sinhala bangladesh bangla languages hscii w8(aiueohcg)

    Python

  4. hsciiwapp hsciiwapp Public

    multilingual translation+transliteration combo webapp deployed as https://hscii.vercel.app

    TypeScript

  5. linguist84 linguist84 Public

    multilingual translation(wordict/grammar) + transliteration(font/character) combo webextension https://ztr8.vercel.app

    TypeScript

  6. dictionary-xing dictionary-xing Public

    xnar xpple v vnumanzi ko or zva v sound ki zrurt wva w : vnumanzi uniwersity

    1